Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

Al-Qur'an Surat Al-Insyiqaq (Terjemahan Indonesia)

 Al-Qur'an Surat Al-Insyiqaq (Terjemahan Indonesia)

Surah Al-Insyiqaq adalah surah ke-84 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 25 ayat dan termasuk jenis surah-surah Makkiyah serta diturunkan setelah surah Al-Infitar. Dinamai Al Insyiqaaq (terbelah), diambil dari perkataan yang terdapat pada permulaan surat ini, yang pokok katanya ialah insyiqaaq.

Pokok-pokok isinya menerangkan peristiwa-peristiwa pada permulaan terjadinya hari kiamat; peringatan bahwa manusia bersusah payah menjumpai Tuhannya; dalam menjumpai Tuhannya kelak mempunyai yang mendapat kebahagiaan dan mempunyai pula yang mendapat kesengsaraan; tingkat-tingkat peristiwa dan kehidupan manusia di dunia dan di kehidupan setealh didunia.

بسم الله الرحمن الرحيم

إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ

Idzaas-samaa-uun syaqqat
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Wa-adzinat lirabbihaa wahuqqat

وَإِذَا الأرْضُ مُدَّتْ

Wa-idzaal ardhu muddat

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

Wa-alqat maa fiihaa watakhallat

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Wa-adzinat lirabbihaa wahuqqat

يَا أَيُّهَا الإنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلاقِيهِ

Yaa ai-yuhaa-insaanu innaka kaadihun ila rabbika kadhan famulaaqiih(i)

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

Fa-ammaa man uutiya kitaabahu biyamiinih(i)

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

Fasaufa yuhaasabu hisaaban yasiiran

وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا

Wayanqalibu ila ahlihi masruuran

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ

Wa-ammaa man uutiya kitaabahu waraa-a zhahrih(i)

فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا

Fasaufa yad'uu tsubuuran

وَيَصْلَى سَعِيرًا

Wayashla sa'iiran

إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا

Innahu kaana fii ahlihi masruuran

إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ

Innahu zhanna an lan yahuur(a)

بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا

Bala inna rabbahu kaana bihi bashiiran

فَلا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ

Falaa uqsimu bisy-syafaq(i)

وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

Wallaili wamaa wasaq(a)

وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ

Wal qamari idzaaattasaq(a)

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ

Latarkabunna thabaqan 'an thabaqin

فَمَا لَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ

Famaa lahum laa yu'minuun(a)

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لا يَسْجُدُونَ

Wa-idzaa quri-a 'alaihimul quraanu laa yasjuduun(a)

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ

Balil-ladziina kafaruu yukadz-dzibuun(a)

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

Wallahu a'lamu bimaa yuu'uun(a)

فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Fabasy-syirhum bi'adzaabin aliimin

إِلا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Posting Komentar untuk "Al-Qur'an Surat Al-Insyiqaq (Terjemahan Indonesia)"